"não fales sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحدث عن
• لا تتحدثي عن
• لا تتحدّث عن

Não fales sobre o teu trabalho chato, os teus problemas estúpidos ou teus hobbies idiotas.
لا تتحدث عن وظيفتك المملة أو مشاكلك التافهة أو هواياتك السخيفة ماذا يوجد غير ذلك؟

E regra no 2, Não fales sobre a minha voz, meu.
: و الثانية . لا تتحدث عن أغانيّ يا رجل

"Não fales sobre o clube".
القاعدة الأولى لنادي السحرة "لا تتحدث عن نادي السحرة

Não fales sobre o Tony. Está feito.
لا أريد أن اسمع أي شيء عنه الآن لا تتحدثي عن توني , أمره منتهي

Não fales sobre o que falamos de não falar...
لا تتحدثي عن الموضوع الذي لا نقوم فيه بالتحدث عنهم

Olha, Não fales sobre o divórcio, a não ser que perguntem.
اسمع، لا تتحدّث عن الطلاق ما لم تسألن "أفهمت؟"

Não fales sobre esse outro Altaaf.
لا تتحدث عن ذلك يا ألطاف

Não fales sobre a Lindsay.
لا تتحدث عن ليندساي

Não... Não fales sobre o meu pai.
لا تتحدث عن أبي

Não fales sobre a minha filha.
لا تتحدث عن إبنتي

Não fales sobre o meu irmão.
لا تتحدث عن أخي

Por favor, Não fales sobre as abelhas.
أرجوك لا تتحدث عن النحل

Não fales sobre isso.
لا تتحدث عن ذلك.

Bem mas por favor Não fales sobre isso.
حسناً... لكن من فضلك، لا تتحدث عن ذلك.

- Não fales sobre os livros outra vez.
- لا تتحدث عن الكتب مرة أخري

Não fales sobre o meu filho.
لا تتحدثي عن ابني

Não fales sobre a mulher dele.
لا تتحدثي عن زوجته

Não fales sobre honra!
لا تتحدثي عن الشرف

Não fales sobre a Sra. Breach nesta casa.
لا تتحدثي عن السيدة (بريتش) في هذا المنزل

Não fales sobre a minha mãe. Cala boca.
لا تتحدّث عن أمّي إخرس.