"não fores para" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تذهب إلى

Embora, se não fores para faculdade, sejas também um idiota.
ولكن إذا لم تذهب إلى الجامعة ستكون أحمقاً أيضاً

Se não fores para o hospital, vais sangrar até morrer.
إن لم تذهب إلى المستشفى، يمكن أن يتسع الجرح ثم تنزف حتى الموت

Se não fores para a faculdade a única aldeia que verás terá telhado de palha e nada de água, portanto tens até Quarta para que se torne tua onda.
.. يا بني ، إذا لم تذهب إلى الكليّة الشيء الوحيد الذي سوف تراه في القرية هي أسقف من القش وبدون سباكة لذا لديك حتى يوم الأربعاء ليلة الكلية لتجعلها اهتمامك