"não gosta da" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تحب
• ألا يعجبك
• لا تعجبك
• لا يعجبه
• لا يُحب

- não gosta da Miss Selden.
انها لا تحب السيدة سالدن ربما تعمل مشاكل.

Sabe de que suspeito? não gosta da raça deles.
لا ، أتعرف ، أظن لا تحب الروبوتات

"Ela não gosta da minha liga de Futebol Virtual.
انها لا تحب اتحاد كرة القدم المفضل لدي.

não gosta da minha voz?
ألا يعجبك صوتي؟

não gosta da comida?
ألا يعجبك الطعام؟

Se não gosta da palavra "zombie", escolha outra.
الآن إذا كانت كلمة "زومبي" لا تعجبك . يمكنك إختيار كلمة غيرها زومبي: غيبوبة

Às vezes, ele não gosta da comida, às vezes, tem um dia mau no trabalho, às vezes, contas demais para pagar, às vezes o tempo não está bom.
في بعض الأحيان لا يعجبه طبخكِ في بعض الأحيان يكون يومه سيء بالعمل في بعض الآحيان يدفع الكثير من المال لتسديد الفواتير في بعض الآحيان يكون مزاجه سيء

- Alguém não gosta da claque?
أحدهم لا يُحب المُشجعات ؟

Se calhar estava bêbada, porque ela não gosta da vida ao ar livre.
لابد بأنها ثملة أو ما شابه لأنها لا تحب البراري

Então você fez esse grande favor a ele porque não gosta da esposa dele.
لذا اسديته معروفا ضخما لأنك لا تحب زوجته

Ela não gosta da atenção que tu lhe dás.
-أتعرف، إنها لا تحب الإهتمام الذي تبديه لها

Então esconde-se no escritório, recusa-se a ver doentes porque não gosta da forma como o vêem.
إذاً تختبئ في مكتبك و ترفض رؤية المرضى... لأنك لا تحب كيف ينظر الناس إليك

E a sua esposa não gosta da pessoa que é agora.
و زوجته لا تحب الشخص الذي اصبح عليه

Olhe, Victor, sei que não gosta da ideia de a sua filha se casar com um Luz Branca.
اسمعني "فيكتور"، أعلم بأنك لا تحب فكرة زواج ابنتك من "مُضيء"

Então, não gosta da América do Norte, Mr. Balagan.
إذاً, أنت لا تحب شمال (أميريكا), سيد (بالاغان)؟

não gosta da minha música?
لا تعجبك موسيقاي ؟

não gosta da Gina, pois não?
لا تعجبك (جينا) اليس كذلك ؟

O nosso amigo sérvio não gosta da minha lealdade para com a igreja.
‫وصديقنا الصربي لا يعجبه ولائي للكنيسة

E o Agente Samuels não gosta da USLF.
U.S.L.F وأن العميل (سامويلز) لا يُحب