"não gostaste do" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يعجبك
• ألم تعجبك
• ألم يعجبك
• ألم تحب
• ألا يروقك
• لاتحب

Se Não gostaste do jantar, podias tê-lo dito.
لو لم يعجبك العشاء، كان عليك فقط أن تقول ذلك

Se não roubas nada, isso quer dizer que Não gostaste do lugar.
إن لم تسرقي شيئاً, فمعنى هذا أن المكان لم يعجبك

- Não gostaste do filme, pois não?
لم يعجبك الفيلم حقاً، أليس كذلك؟

Estás tímida, como se eu fosse um estranho. Não gostaste do meu presente?
تشعرين بالخجل كأني شخص غريب , ألم تعجبك هديتي ؟

Não gostaste do pão de banana que fiz?
ألم يعجبك خبز الموز الذي خبزته لك ؟

- Não gostaste do meu pequeno-almoço?
ألم تحب إفطاري ؟

Não gostaste do filme?
ألا يروقك الفيلم؟

Espera, Não gostaste do meu novo visual?
انتظر , هل تعني أنك لاتحب مظهري الجديد ؟

Não gostaste do abanar?
لم يعجبك الهز ؟

Tudo bem, então, Não gostaste do que aconteceu.
حسناً إذن ، إن لم يعجبك ماحدث

Não gostaste do Hymie's Hunan?
لم يعجبك مطعم (هاميس هونن

Não gostaste do texto?
لم يعجبك النص

Não gostaste do meu presente?
ألم تعجبك هديتي ؟

- Não gostaste do meu artigo?
مرحباً، ألم تعجبك مقالتي؟ .

- Não gostaste do cabelo ruivo?
ماذا، ألم يعجبك أن تكون صهباء؟

- Não gostaste do incentivo?
ماذا، ألم يعجبك كلامي الحماسي؟

Não gostaste do meu trabalho?
ألم تحب عملى ؟

Não gostaste do vinho?
ألا يروقك النبيذ؟

Ama-o... mas Não gostaste do que ele fez.
أنت أحببته ولكنك لاتحب ما يفعله