"não há aqui ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يوجد أحد هنا
• لا أحد هنا
• لا يوجد احد هنا

Olha à tua volta! Não há aqui ninguém!
انظروا حولكم , لا يوجد أحد هنا , لقد خربتم منزلي

Desculpe, mas Não há aqui ninguém com esse nome.
آسف، لكن لا يوجد أحد هنا بذلك الاسم

Não há aqui ninguém com esse nome.
أننى أسف لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

Brown, mesmo que o feto fosse viável, Não há aqui ninguém que o possa tirar.
حتى لو أن الجنين كان مستعداً للخروج لا أحد هنا كي يخرجه

Não há aqui ninguém que me possa ajudar com ele, com isto, com tudo isto.
لا أحد هنا يمكنه أن يعينني عليه وعلى كل ذلك

Não há aqui ninguém cujos pensamentos não consiga ler.
لا يوجد احد هنا لا يمكن قراءة افكاره .

O lugar todo está revirado. Não há aqui ninguém.
المكان بأكملة مقلوب لا يوجد أحد هنا

Lamento, Não há aqui ninguém com esse nome.
أسفه , لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

Não há aqui ninguém. Ela acabou de sair.
لا يوجد أحد هنا لقد أضعناها للتو

Não há aqui ninguém.
لا يوجد أحد هنا

Estou a dizer-te, Não há aqui ninguém.
أُخبرتك، إنه لا يوجد أحد هنا.

Não há aqui ninguém. É a memória dele.
لا يوجد أحد هنا.

Não há aqui ninguém com esse nome.
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم.

E depois de estar cortada, Não há aqui ninguém que saiba cosê-la.
،وحالما يُفتح لا أحد هنا بالجوار سيعرف كيف يضمده

Desculpe, Senhor, Não há aqui ninguém com esse nome.
آسفة يا سيدي لا أحد هنا بهذا الاسم

Estou completamente só... Não há aqui ninguém, além de mim.
أنا وحيد للغاية، لا أحد هنا بجواري.

Renee, Não há aqui ninguém.
ريني, لا يوجد احد هنا

Não há aqui ninguém.
لا يوجد احد هنا