"não luta" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يقاتل
• لا يقاتل
• لا يحارب
• لا تقاتلين
• لم يقاتل

Mas o teu pai não luta pela minha honra, nem pelas minhas propriedades.
ولكن والدكَ لن يقاتل من أجل كرامتي أو ملكيتي.

- Aposto 10 que o chinoca não luta.
- إنني أراهنك بعشرة دولارات أن ذو الرأس المنحرف لن يقاتل

não luta contra homens a sério. É tudo a fingir.
أتروا أنه لا يقاتل رجل حقيقى بل يقاتل فى مباريات مرتبة

Porque ele não luta por um rei, ou pelo governo ou pela prata.
لأنه لا يقاتل من أجل سيده أو الحكومة أو الفضة

Um homem que não luta por nenhuma bandeira. Que não é leal a nenhum País.
رجل لا يحارب لأى وطن ولا يدين بالولاء لأى أرض

Além disso, não luta sujo o suficiente.
الى جانب انك لا تقاتلين بشكل جيد كفايه

Mas ele não luta como deve ser.
في الحقيقة لم يقاتل جيدا

Kelly está frustrado, pois Lirette não luta.
ان "كيلى" مصاب بالإحباط لأن "ليريت" لن يقاتل

A multidão vai virar-se contra mim quando souber que o Spartacus não luta!
الجمهور سينقلب علي إذا عرف أن (سبارتاكوس) لن يقاتل!

Que o verdadeiro soldado não luta porque odeia o inimigo, mas porque ele ama quem deixou para trás.
بأن الجندي الحقيقي لا يقاتل لأنه يكره ما يحصل امامه انه يحارب لأنه يحب ما يتواجد خلفه

Não tens de preocupar com isso. O Rufus não luta.
-لا تقلق بهذا " روفس " لا يقاتل

O Takezo Kensei não luta por dinheiro.
تاكيزو كينساي) لا يقاتل من أجل المال)

- Ele não luta limpo. - E tu lutas?
إنه لا يقاتل برحمة - وأنتِ؟

não luta.
-إنه لا يقاتل

Neste momento, ele não luta sozinho.
في هذه اللحظة، هو لا يحارب لوحده.

Um homem sensato não luta apenas pela glória.
الرجل الحكيم لا يحارب من أجل المجد فقط

Nocivo não luta com os seus demónios.
الآذى لا يحارب شياطينه

Porque não luta agora?
لماذا لا تقاتلين الآن؟

O teu robot não luta, tu não recebes.
إذا لم يقاتل روبوتك فلن تحصل على مال !