Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não me respondeste" - Traduction Portugais en Arabe
-
لم تجبني
-
لم ترد علي
-
أنتِ لم تجيبي على سؤالي
| Também Não me respondeste. - A quê? | Open Subtitles | وأنت لم تجبني أيضاً |
| Porque Não me respondeste? | Open Subtitles | الذي لم تجبني , huh؟ |
| - Não me respondeste. | Open Subtitles | - لم تجبني |
| Porque Não me respondeste? | Open Subtitles | لماذا لم ترد علي ؟ |
| Porque é que Não me respondeste? | Open Subtitles | و لكن لماذا لم ترد علي ؟ |
| - Não me respondeste. - Tu também não. | Open Subtitles | ــ أنتِ لم تجيبي على سؤالي ــ أنتِ لم تسمعي سؤالي |
| Não me respondeste. | Open Subtitles | أنتِ لم تجيبي على سؤالي. |