"não me sigas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتبعني
• لا تتبعنى
• لا تتبعيني
• لا تلحق بي

Só me tens arranjado problemas Não me sigas outra vez, se me seguires
لقد جلبت الكثير من المتاعب لا تتبعني مجدداً, ان تبعتني

Agora é a minha vez. Anakin, Não me sigas. A nave ainda está operacional.
الان جاء دوري اناكين , لا تتبعني السفينة مازالت جاهزة للعمل

E Não me sigas Michael. Nós acabamos. E eu estou a falar a sério!
و لا تتبعني (مايكل) ، لقد انفصلنا و أنا أعني ذلك

- Não me sigas. - Aquelas miúdas são tão boas.
لا تتبعنى - هؤلاء الفتيات مثيرات للغاية -

Vou entrar ali sózinho. Não me sigas, seja em que circunstância for, percebes?
سأذهب هُناك بمفردي، لا تتبعيني مهما حدث، هل تفهمين؟

Não. Ouve, macaco, Não me sigas.
لا أنظر أيها القرد لا تتبعني

Não me sigas como um velho cão.
لا تتبعني مثل كلب ,باترسي

Ou melhor, Não me sigas.
أعني، لا تتبعني.

- Por favor, Não me sigas.
؟ من فضلك لا تتبعني

- Por favor, Não me sigas.
-أرجوك , لا تتبعني

- Não me sigas. - Não me sigas tu.
لا تتبعني - لا تتبعني -

Não me sigas.
لا تتبعني

E Não me sigas.
و لا تتبعني

Não me sigas!
لا تتبعني

Ouve, Não me sigas está bem!
استمع لا تتبعنى حسنا؟

Mas Não me sigas desta vez.
و لكن لا تتبعنى هذه المرة

Vou para Dallas, Não me sigas.
انا ذاهبة لدالاس، لا تتبعنى

Vou para o meu quarto. Não me sigas.
سأذهب لغرفتي، لا تتبعيني

Não me sigas, eu não que que seja pior
لا تلحق بي ,لا اريد ان يزيد الوضع سوءاً