Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não morria" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن أموت
| Quis morrer de gripe, mas disseste que não morria... | Open Subtitles | أردت أن أموت بالإنفلونزا. لكنكِ قلتي أنني لن أموت |
| Disseram que eu não morria. Prometeram! | Open Subtitles | لقد قلت بأني لن أموت ، لقد وعدتني |
| Prometeram-me que eu não morria. Prometeram-me! | Open Subtitles | لقد وعدتني بأني لن أموت ، لقد وعدت |