"não o faria" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يفعل ذلك
• لا يفعل ذلك
• تكن لتفعل
• لا يفعل هذا
• لن يفعل هذا
• ما كنت لأفعل

Bom, Tom se registrou como democrata e ele Não o faria.
حسنا، توم ديمقراطي أيضاً، و هو لن يفعل ذلك.

Não o faria se fosse um criminoso competente.
حتّى نتمكَّن مِن الحصول على عينه الحمض النووي مِنه؟ حسنًا، لن يفعل ذلك إذا كان مجرم مُختَص.

-Ele Não o faria. -Foi este homem que ele atacou?
انه لن يفعل ذلك - هذا هو الفاعل -

Porquê... porquê Não o faria?
لماذا قد لا يفعل ذلك ؟

Ele Não o faria.
لا يفعل ذلك.

- Ela Não o faria.
"اخبرتك بذلك" لم تكن لتفعل هذا

Porque Não o faria?
لمَ لا يفعل هذا الآن ؟

Ele Não o faria se não tivesse uma boa razão.
لن يفعل هذا إلا إذا كان هناك سبب وجيه

Se quiseres vê-lo, terá de ser através dele. Mas é como te digo... eu Não o faria.
لكنّي ما كنت لأفعل ذلك إن كنت مكانك

Não o faria sem nos dizer primeiro.
لن يفعل ذلك دون أن يخبرنا أولاً

- Não, ele Não o faria. - E a rabdomiólise é o terceiro.
لا، لن يفعل ذلك - وانحلال العضلات يسبّب الثالث -

O Foyet manteve o Hotch vivo. Não o faria sem uma razão.
فويت) أحتفظ بـ(هوتش) حيّ) انه لن يفعل ذلك بدون سبب

Não, estás certo, ele Não o faria.
لا، أنت محق هو لن يفعل ذلك

Não, ele provavelmente Não o faria.
لا ربما لن يفعل ذلك

- Thora, eu não faria isso se eu fosse você. - Estou certa de que Não o faria.
(ثورا)، لو كنت مكانكِ، لم أكن لأفعل هذا - بالطبع لم تكن لتفعل -

Pelo menos o Clark Kent que conheço Não o faria.
كلارك كينت الذي أعرفه لن يفعل هذا

Se fosse a ti, Não o faria.
‫ما كنت لأفعل ذلك لو كنت مكانك