Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não pareces estar bem" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا تبدين بخير
-
لا تبدو على ما يرام
| - Não pareces estar bem. - Não. | Open Subtitles | ــ لا تبدين بخير ــ لا |
| Não pareces estar bem. | Open Subtitles | لا تبدين بخير. |
| Não pareces estar bem. | Open Subtitles | لا تبدين بخير. |
| - Tu Não pareces estar bem. - Estou muito bem. | Open Subtitles | لا تبدو على ما يرام - أنا بخير - |
| - Mas Não pareces estar bem. | Open Subtitles | -ولكنك لا تبدو على ما يرام. |
| Não pareces estar bem. | Open Subtitles | لا تبدين بخير |