"não pode fumar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك التدخين
• ممنوع التدخين
• لايمكنك التدخين
• لا تستطيع التدخين
• لا تستطيعين التدخين
• التدخين ممنوع
• لا تدخين

Senhor, Não pode fumar aqui.
سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا.. ماذا؟

- Desculpe, mas Não pode fumar aqui. - Desculpe, madame.
آسفة، ولكن لا يمكنك التدخين هنا - عفواً -

- Não pode fumar aqui, senhor. - Chame a polícia.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة

Desculpe, mas Não pode fumar aqui. É uma regra.
أنا آسف ممنوع التدخين هنا إنها قانون

- Sinto muito. Não pode fumar em nenhum lugar do prédio.
أنا آسف لايمكنك التدخين في أي مكان في المبنى

Não pode fumar enquanto estou a trabalhar.
لا تستطيع التدخين وانا لازلت اعمل

Não pode fumar aqui.
أنا آسف لا تستطيعين التدخين هنا اللعنة دخني

- Não pode fumar nas boxes.
أنت... لا يمكنك التدخين داخل أرض السباق.

Não pode fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا

Não pode fumar aqui, Sra. Locke.
[[لا يمكنك التدخين هنا، "سيّدة" [[لوك

- Não pode fumar no estúdio.
لا يمكنك التدخين في الاستوديو

Sabes que Não pode fumar aqui.
تعلم إنه لا يمكنك التدخين هنا

Desculpe, Não pode fumar aqui.
اسفة لا يمكنك التدخين هنا

E, claro, Não pode fumar.
وبالطبع, ممنوع التدخين.

Não pode fumar aqui.
ممنوع التدخين هنا

- Não pode fumar na sala de espera também.
لايمكنك التدخين في غرفة الإنتظار، أيضاً

Não pode fumar.
أنت لا تستطيع التدخين.

Não pode fumar perto dele. Ele tem asma.
لا تستطيعين التدخين هنا إنه يعاني من الربو

Desculpe, Não pode fumar aqui.
‫أنا آسف يا سيدتي ‫لكن التدخين ممنوع هنا

Não pode fumar ao pé das bombas. Vamos.
لا تدخين حول المضخات ، أَنا آسفه