"não podia saber" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن ممكنا أن آخذ معروف
• لم يكن ليعرف

Eu não podia saber.
أنا لم يكن ممكنا أن آخذ معروف.

Eu não podia saber.
أنا فقط لم يكن ممكنا أن آخذ معروف.

Talvez, mas ele não podia saber quando é que tu ias chegar.
ربما، لكن... لم يكن ليعرف متى ستصلين.