"não posso te ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أستطيع مساعدتك

Não posso te ajudar atrás desta mesa, mas posso ser mais um par de olhos nos corredores.
لا أستطيع مساعدتك خلف ذلك المكتب لكن أستطيع أن أكون عينان زائدتان على تلك الممرات

Não posso te ajudar. Tens que te ajudar a ti mesmo.
لا أستطيع مساعدتك يا صاح عليك معالجة نفسك

- Eu preciso de falar com ela. - Não posso te ajudar, amigo.
أحتاج لأن أتحدث إليها - لا أستطيع مساعدتك -

E eu já lhe falei. Eu Não posso te ajudar a achar seu rumo.
وأنا أخبرته، أنا لا أستطيع مساعدتك على إيجاد rooك.

Eu Não posso te ajudar se você não falar comigo, Marty.
"لا أستطيع مساعدتك ان لم تتحدث معي "مارتي

Não posso te ajudar lá. Mas, a Michelle pode.
لا أستطيع مساعدتك هناك , ميشيل تستطيع

Não posso te ajudar.
لا أستطيع مساعدتك

Mas Não posso te ajudar.
ولكني لا أستطيع مساعدتك.

Ah, desculpe Não posso te ajudar.
اه، آسف لا أستطيع مساعدتك