"não precisas de saber" - Traduction Portugais en Arabe

• لست بحاجة لتعرف
• لا تحتاجين لمعرفتها
• لست بحاجة لمعرفة

Nesse avião há um cofre que leva algo que não precisas de saber o que é.
على متن الطائرة خزينة تحوى شيئاً لست بحاجة لتعرف بشأنه.

não precisas de saber o nome deles. - Ziza.
ـ أنت لست بحاجة لتعرف اسمائهم ( ـ ( زيزا

Olha, pelo dinheiro que o Braga paga, não precisas de saber.
مع كل المال الذي سيدفعه (براغا) لست بحاجة لتعرف

Meu Deus, isso é informação confidencial de que não precisas de saber.
يا إلهي إنها معلومة هامة و لكن لا تحتاجين لمعرفتها

Sim, houve. - Coisas que não precisas de saber.
أجل، هذا صحيح أشياء لا تحتاجين لمعرفتها حتى الآن

não precisas de saber isso.
حسنًا ، لست بحاجة لمعرفة ذلك

não precisas de saber o meu nome.
وأنت لست بحاجة لمعرفة إسمي.

Querida, há coisas que não precisas de saber.
عزيزتي، هناك أمور لا تحتاجين لمعرفتها.