"não quero aparecer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد أن أظهر
• لا أود أن أكون

Mas essa coisa tua na Internet, Eu Não quero aparecer nisso.
لكن ذلك الشيء خاصتك على شبكة الإنترنت لا أريد أن أظهر فيه.

Não me importo de aparecer na Rolling Stone, mas Não quero aparecer lá como alguém que quer aparecer na Rolling Stone.
أنا لا مشكلة لديّ في الظهور في صحيفة رولينغ ستون ولكنّني لا أريد أن أظهر فيها كشخصٍ يرغب في الظهور فيها

Não quero aparecer lá com um vestido extravagante e demasiado elaborado.
لا أريد أن أظهر مسرفة فوق خشبة المسرح

Vendo jornais. Não quero aparecer neles.
أقوم ببيعهم، لا أود أن أكون جزءًا منهم

Vendo jornais. Não quero aparecer neles.
أقوم ببيعهم، لا أود أن أكون بهم

Não quero aparecer na televisão.
هيه، لا أريد أن أظهر في التلفزيون