"não te disseram" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يخبروك
• ألم يخبروك

Não te disseram apenas onde atacar, mas também quando.
لم يخبروك بالمكان ، بل والزمان ايضا هذه هي الحقيقة يا جوى

As minhas amigas Não te disseram onde eu trabalhava, certo?
صديقاتي لم يخبروك أبدا ً أين كنت أعمل، هل أخبروك؟

Mas Não te disseram onde prenderam o meu pai?
لكن لم يخبروك بمكان إحتجاز أبى؟

Eles Não te disseram que nunca deves questionar o teu marido?
ألم يخبروك أنه لا يجب عليك ان تناقشى زوجك أبداً؟

Não te disseram que a porta devia estar aberta para a refeição?
ألم يخبروك أن الباب يُفتح لأجل وجبات الأكل؟

Coisas que podes fazer e Não te disseram.
أشياء يمكنك فعلها لم يخبروك بها

Acho que os lacaios do Lex Não te disseram que ele me atirou para as masmorras por ser uma génio da tecnologia.
أظن أنّ خدم (ليكس) لم يخبروك أنّهم اختطفوني لكوني ساحرة تقنية،

Não te disseram...
لم يخبروك.

Não te disseram.
لم يخبروك.

Não sei. Conduzo a carrinha. Não te disseram à entrada?
لا أعلم، أنا أقود الشاحنة ألم يخبروك و هم ينهون إجراءات دخولك؟

- Sim, conversámos. - Não te disseram que precisava de uma resposta?
نعــم، فعلنـا - ألم يخبروك بأنّني أحتاج جواباً؟

- Eles Não te disseram quem sou?
ألم يخبروك بمن أكون؟

Não te disseram?
ألم يخبروك بهذا؟

Ainda Não te disseram? Ela demitiu-se.
ألم يخبروك أنها استقالت