| - Não te fará mal. | Open Subtitles | - هو لَنْ يَآْذيك. |
| - Não te fará mal. - Faz isso. | Open Subtitles | - هو لَنْ يَآْذيك... |
| Um bocado de ar fresco Não te fará mal. | Open Subtitles | بعض الهواء النقي لن يضر بصحتك. |
| Uma Não te fará mal. | Open Subtitles | واحداً لن يضر |
| Ele Não te fará mal desde que me obedeças. | Open Subtitles | فهو لن يؤذيك طالما أنتي تطيعينني |
| Não te fará mal. De acordo? | Open Subtitles | هو لن يؤذيك ، هل سمعت ؟ |
| - Mas disse que Não te fará mal. | Open Subtitles | يقول بأنه لن يؤذيك. |
| Ele Não te fará mal. | Open Subtitles | انها لن يؤذيك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 