Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não te metas em sarilhos" - Traduction Portugais en Arabe
-
ابتعد عن المشاكل
| Fica aqui quieto, Não te metas em sarilhos. | Open Subtitles | و الآن أبقى هنا و ابتعد عن المشاكل |
| Para já, Não te metas em sarilhos. | Open Subtitles | للوقت الراهن , ابتعد عن المشاكل |
| Tu, Não te metas em sarilhos. | Open Subtitles | أنت.. ابتعد عن المشاكل |
| Não te metas em sarilhos. | Open Subtitles | ابتعد عن المشاكل |
| Não te metas em sarilhos. | Open Subtitles | ابتعد عن المشاكل .. |