"não te ponhas" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا تقف
| Fica com ela mas Não te ponhas no seu caminho. | Open Subtitles | قم بتصوير ما تفعله, لكن لا تقف في طريقها |
| Não te ponhas ao sol. Usa um chapéu. | Open Subtitles | لا تقف تحت الشمس مباشرة استخدم قبعتك |
| Não te ponhas assim, senão perco a concentração. | Open Subtitles | لا تقف هناك مثل ذلك, سوف تفقد تركيزي . |
| Não te ponhas do lado dela, companheiro. | Open Subtitles | لا تقف بجانبها ياصديقي |
| Não te ponhas atrás de mim. | Open Subtitles | لا تقف ورائي .. |
| Não te ponhas ã minha frente. | Open Subtitles | لا تقف امامي |