"não tens ideia de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تملك أدنى فكرة عما
• لا فكرة لديك

Não só Não tens ideia de quem sou, tal como Não tens ideia de como é a tua mulher.
ليس فقط أنه لا فكرة لديك عن حقيقتي بل ليس لديك أي فكرة عمّا تكون زوجتك كذلك

Ele não vai. Ele vai decepcionar-te. Tu Não tens ideia de quem é Mike.
هو لن يفعل , سيحبطك فحسب ( لا فكرة لديك من هو ( مايك