"não toque em" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تلمس
• لا تلمسي
• لاتلمسي
• لا تلمسى

- Não toque em nada! - Olhe, calma, está bem?
ــ لا تلمس قطعة منه ــ حسناً , خذ الأمر ببساطة

Mantenha os braços afastados, para que Não toque em nenhuma parte do seu corpo,
عزيزتي ، مدي ذراعيكِ بعيداً بحيث لا تلمس أي جزء من جسدكِ

Não toque em nada.
لا تلمس أي شئ أتعلم ما يحصل عليه قاتل الشرطة؟

Não toque em nada, não quebre nada, não use o andar de cima!
لا تلمس شيئاً، لا تكسر شيئاً ولا تصعد للطابق العلوي

Eu irei, e ajudá-lo a Só Não toque em nada mais..
أنّني قادم لمساعدتكِ. لا تلمسي شبء فحسب.

Pode olhar à vontade, mas Não toque em nada.
هيّا دعنا نتفقد الجوار، لكن لا تلمس أيّ شيء.

Não toque em nenhum pilar.
لا تلمس أى من الدعائم مهما حدث

- Não tem nada a ver. - Não toque em nada.
والآن، لا تلمس أي شيء إنه خطير

- Quieto, Não toque em nada.
يمكنني لصقها هناك لا تلمس أي شيء

Não toque em nada que está na secretária.
لا تلمس أي شيء على تلك المنضدة

Não toque em nada.
لا تلمس شيئاً، أودّ تصوير الغرفة بالكامل!

É um transporte público. Não toque em nada. Está tudo sujo.
إنه نقل عام لا تلمس أي شيء , كل شيء قذر

Está a violar a lei. Não toque em nada.
.إنك تخالف القانون .لا تلمس شيئا

E Não toque em nada.
لا تلمس أي شيء بالخارج هناك , أيضاً

Faça-me um favor e Não toque em nada.
إعمل لي معروفاً و لا تلمس أي شيء

Não toque em nenhuma das caixas.
لا تلمس أي شيء بداخل تلك الصناديق

Por favor, Não toque em nada. Desculpem. O TEATRO É VIDA
لا تلمس أي شيئ لو سمحت آسف هذا يخصها؟

Fique à vontade, Não toque em nada.
أعتبر نفسك في منزلك، لا تلمس ايّ شيء.

Desculpe, pedimos-lhe que Não toque em nada.
عفواً، نود أن نطلب منك أن لا تلمسي أي شي

Natalie, Não toque em nada.
ناتالي لاتلمسي اي شيء

Só Não toque em mais nada e não haverá problema.
لا تلمسى شيئاً و حسب