"não vai sentir" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تشعر
• لن تشعري
• لن يشعر
• لن تحس

Se existe consolação, Não vai sentir nenhuma dor até amanhã à noite, quando o seu coração explodirá.
العزاء الوحيد هو أنك لن تشعر بأي ألم حتى مساء الغد... عندما ينفجر قلبك فجأة...

Primeiro, ela Não vai sentir nada só uma sensação de frio, em seguida um formigeiro, e depois uma leve queimadura.
في البداية، لن تشعر بأيّ شئ لكنه سيكون إحساس بالبرودة. ثمّ شعور بوخّز، ثمّ حرق خفيف.

A Dra. Grey vai iniciar a trepanação. Mas Não vai sentir nada.
ستجري د. " غراي " الثقب الآن ولكن لن تشعر بشيء

Só quando der a anestesia. Depois fica bem. Não vai sentir nada.
فقط عندما أضع المخدر, بعدها ستكونين بخير, لن تشعري بشيء

Não vai sentir frio, acabei de acender o fogo.
اوه , لن تشعري بالبرد فقد اشعلت النار للتو

O teu corpo Não vai sentir a queimadura até que a sua temperatura seja igual à do fogo.
جسمك لن يشعر بالحرق حتى يصل إلى حرارة النار

Tem a certeza de que ela Não vai sentir nada?
هل أنت.. هل أنت متأكدة أنها لن تشعر بأي شيء؟

Primeira, a internet está certa sobre o âmbar, e, segunda, Não vai sentir isso.
اولهما بأن الانترنت محق بخصوص العنبر و ثانيهما بأنك لن تشعر بهذا

Não te preocupes. Ela Não vai sentir nada.
لا تقلق يا صديقي إنها لن تشعر بشيء

A tua perna Não vai sentir nada.
ساقكِ لن تشعر بهذا، على أيّة حال.

Não te preocupes. A galinha Não vai sentir nada. Obrigado.
لا تقلقي، الدجاجة لن تشعر بأي شيء

Não vai sentir nada.
لن تشعر بأي شيء،

Você Não vai sentir amanhã?
لن تشعر بها غداً

Não vai sentir nada, prometo.
لن تشعر بأي شيء أعدك

Não vai sentir nada, não tenha medo.
لن تشعر بشيء، لا تخف

O mais fixe é que a tua irmã Não vai sentir nada.
اللطيف هو أن أختك لن تشعر بشئ

Não vai sentir nada no braço e terá uma óptima sensação no resto do corpo.
لن تشعري بأي شيء في ذراعك وستحسّي بنشوة في باقي جسدك

Não vai sentir nada. É perfeitamente seguro e indolor.
لن تشعري بأي شيء , أنها أمنه تماماً وغير مؤلمه

Não vai sentir nada. E os gémeos também não.
لن تشعري بأي ألم وكذلك التوأم

O bebé Não vai sentir nada.
لن يشعر الطفل بشئ

Ela Não vai sentir nada, a sério. É claro, que terei de rasgá-la ao meio.
لن تحس بشيء صراحة سأحتاج ان امزقها بالطبع