"não vamos discutir" - Traduction Portugais en Arabe

• دعينا لا نتشاجر
• دعنا لا نتشاجر
• دعونا لا نتجادل
• لن نتجادل
• لن نتشاجر
• دعنا لا نتجادل
• دعينا لا نتعارك
• دعينا لا نناقشه

Não vamos discutir à frente do meu novo amigo fixe.
دعينا لا نتشاجر أمام صديقي اللطيف الجديد

Não vamos discutir mais, está bem?
دعينا لا نتشاجر بعد الآن اتّفقنا؟

Ambos estamos aborrecidos. Não vamos discutir.
كلانا منزعج الآن، دعنا لا نتشاجر

- Vou trabalhar convosco. Não vamos discutir em frente das crianças.
سأعمل على هذه القضية معكم - دعنا لا نتشاجر أمام الأطفال -

Não vamos discutir com o Sr. Dedos Afiados agora.
دعونا لا نتجادل مع السيد طاعن الأظافر الآن

Falar de algo que Não vamos discutir sobre.
دعينا فقط... .. نتحدث عن اى شئ,لن نتجادل بشأنه

Não vamos discutir, porque vamos acabar com os mesmos problemas!
نحن لن نتورط في هذا نحن لن نتورط في هذا لن نتشاجر هنا لعشرة دقائق لأننا سننتهي إلى حيث كنا بنفس المشاكل

Não vamos discutir por uma fotografias desfocadas.
دعنا لا نتجادل حول بضعة صور مشوشة

Não vamos discutir.
دعينا لا نتعارك

Não vamos discutir isso de novo.
دعينا لا نناقشه مرة أخرى

Não vamos discutir, querida. Está bem?
دعينا لا نتشاجر ، عزيزتي حسنا ؟

Desculpa. Não vamos discutir.
أنا آسف دعينا لا نتشاجر

Não vamos discutir o passado.
دعنا لا نتشاجر بسبب الماضي.

Não vamos discutir.
دعنا لا نتشاجر.

Não vamos discutir, Johnny. É a nossa lua-de-mel.
دعنا لا نتشاجر يا (جوني)، فهذا شهر عسلنا.

Não vamos discutir na frente do criminoso, ok?
دعونا لا نتجادل أمام المُشتبَه به، حسنًا؟

Malta, Não vamos discutir.
رفاق، دعونا لا نتجادل

Não vamos discutir por isto.
أتدافع عنه؟ حسناً , لن نتجادل في هذا

Mas Lance, Não vamos discutir sobre isso. - Está resolvido.
لن نتجادل بهذا الشأن، حسناً؟

Não vamos discutir mais. Nem vamos ficar excitados.
لن نتشاجر بعد الآن و لن نشعر بالحماس مجدداً

Por isso, Não vamos discutir mais!
لذا سوف لن نتشاجر بعد الان

Não vamos discutir à frente deles.
دعنا لا نتجادل أمامهم

Não vamos discutir sobre o futuro.
دعنا لا نتجادل عن القادم

Não vamos discutir.
دعينا لا نتعارك. -كالي)، أنا) ...

- Não vamos discutir isso aqui.
- دعينا لا نناقشه هنا -