"não vejo qual é" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أرى أين
• لا أرى ما

Está tudo controlado. Não vejo qual é o problema.
كل شيء تحت السيطرة لا أرى أين مشكلة

Estão lá fora e nós estamos aqui dentro. Não vejo qual é o problema.
-إنهم لا يعرفون أننا هنا لا أرى أين المشكلة

Não vejo qual é o mal em querer que a minha vida volte ao normal.
لا أرى ما الخطأ في إرادتي الرجوع لحياتي الطبيعية

É uma pergunta inocente. Afirma ser inocente. Não vejo qual é o problema.
إنّه سؤالٌ بريء؛ فأنت تقول بأنّك بريء لا أرى ما هي المُشكلة

Não vejo qual é o problema.
أنا لا أرى ما الإهتمامَ حول ذلك.

Estou tratando de aplacar a tensão racial e se dar esta nimiedad ao Adebisi ajuda a fazê-lo, Não vejo qual é seu problema.
الآن، أنا أُحاوِل أن أضَعَ حداَ للتَوَتُر العِرقي و إن كان إعطاء أديبيسي هذا الشيء الصَغير سيُساعدُ في ذلك لا أرى ما هيَ المُشكِلَة

Não vejo qual é o mal em querer que a minha vida volte ao normal.
لا أرى ما العيب في رغبتِ -أن تعود حياتي إلى طبيعتها

Não vejo qual é o mal.
أنا لا أرى ما هو السىء فى هذا

Não vejo qual é a pressa.
أنا لا أرى ما هي الذروة.

Não vejo qual é o grande problema.
لا أرى ما المشكلة بذلك

Não vejo qual é o problema.
لا أرى ما المشكلة هنا.

Não vejo qual é a piada.
لا أرى ما هو المضحك حيال هذا