"nós chamamos de" - Traduction Portugais en Arabe

• نسميه

todas estas experiências nas nossas vidas que nos ancoram, que nos alicerçam, a que nós chamamos de lar.
كل هذه المراسي ، تأسس تجارب حياتنا اليومية هذا ما نسميه السُكنى.

É o que nós chamamos de humor judeu. Não têm de entender, as palavras é que são engraçadas.
هذا ما نسميه حس الدعابة اليهودي، لستما بحاجة لفهمه لأن الكلمات غريبة

Qualquer nervosismo pode aumentar a pressão sanguínea nos globos oculares da Marge, causando o que nós chamamos de Síndroma Tex Avery.
أي ضغط سيجعل الدماء تدخل في محجري عيني مارج ويترك ما نسميه العمى الدائم

Isto é o que nós chamamos de beco sem saída.
الآن ، انظر ، هذا ما نسميه "الازمة المكسيكية".

O que está por baixo disso é o que nós chamamos de burocracia.
وما تحت ذلك هو ما نسميه البيروقراطية.

O acto de chamar por um anjo é o que nós chamamos de rezar.
هكذا أتضرع للملاك بهذا الذي نسميه صلاة

Está a falar com as mãos, o que nós chamamos de ilustradores.
إنها تتكلم بيديها مما نسميه "رسم الحوار".

Muito bem, meninas, oiçam. Isto é aquilo a que nós chamamos de caça necrófaga gritante.
حسناً يا سيداتيّ ، استمعن هذا ما نسميه "مطاردة الكناس الصارخ"

É o que nós chamamos de relação transformativa.
هذا ما نسميه "التحول فى العلاقات"

Isto é aquilo a que nós chamamos de Caça Necrófaga Gritante.
-هذا ما نسميه "مطاردة الكناس الصارخ "

E isto é o que nós chamamos de um sinal.
وهذا ما نسميه اشارة.

nós chamamos de creche. O que for.
-نحن نسميه "مركز رعاية "

O Ed é incrível. nós chamamos de Ed, O Incrível.
إيد رائع "نسميه "إيد الكبير

# Um lindo local que nós chamamos de Paraíso #
"مكان جميل نسميه الجنة"