"nós ganhámos" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فزنا
• فُزنا
• لقد ربحنا
• لقد كسبنا
• هل فزنا

Sabes, não acabei de ganhar... todos Nós ganhámos.
ولكن أنا لم أفز وحدي لقد فزنا كلنا

Nós ganhámos, Capitão. A sua morte tem tanto valor como a sua vida. Vale zero.
"لقد فزنا يا حضرة النقيب، وقيمة موتك تماثل قيمة حياتك، صفر"

Não, meu, Nós ganhámos o jogo.
لا، يا صديقي لقد فزنا بالمباراة

- Mais café? - Nós ganhámos na noite passada.
لقد فُزنا البارحة.

Nós ganhámos a porra do caso. Nós ganhámos!
هذا جنون , لقد ربحنا بالقضية , لقد ربحنا

Nós ganhámos aquele dinheiro.
لقد كسبنا ذلك المال

Nós ganhámos ou perdemos?
هل فزنا أم خسرنا ؟

Que diferença faz? Nós ganhámos!
و ما الإختلاف الذى سيحدث لقد فزنا _

Malta, Nós ganhámos.
يا رفاق، لقد فزنا

- Treinador, Nós ganhámos.
ايها المدرب ، لقد فزنا

Mas acabou agora. Nós ganhámos.
لكن انتهت الآن لقد فزنا

3 mil milhões não é nada comparado com‎.‎.‎. Nós ganhámos‎.
... ثلاثة مليار لا شيء مقارنة بـ - لقد فزنا -

Nós ganhámos!
لقد فزنا

Portanto, Nós ganhámos!
لقد فزنا

Nós ganhámos!
لقد فزنا.

Nós ganhámos... tudo!
فُزنا بكل شئ

Nós ganhámos literalmente uma quota de mercado.
لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق

Nós ganhámos.
لقد كسبنا