Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nós já tentamos" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد جربنا
| nós já tentamos isso. Não foi? | Open Subtitles | لقد جربنا هذا قبلاً، ألم نفعل؟ |
| Major, nós já tentamos isso. | Open Subtitles | لقد جربنا ذلك. |
| Duncan, nós já tentamos tudo. | Open Subtitles | لقد جربنا كلِ شئٍ يا(دونكان) |