"nós nesta sala" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذه الغرفة

Todos nós nesta sala experimentamos a solidão em qualquer momento da nossa vida.
كلنا في هذه الغرفة سنتعرض للوحدة في مرحلة معينة من حياتنا.

Quando todos nós nesta sala nascemos, havia 6000 idiomas falados no planeta.
عندما ولد كل الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة كان يوجد 6000 لغة يتم التحدث بها على كوكبنا

Este atum simboliza qual é o problema para todos nós nesta sala.
تقوم سمكة التونة هذه بترميز ما هي المشكلة التي نواجهها في هذه الغرفة

Acreditem ou não, todos nós nesta sala um dia vamos deixar de respirar, vamos ficar frios e morrer.
لأنه، و صدقوا أو لا تصدقوا كل واحد مننا في هذه الغرفة سيتوقف عن التنفس في يوم ما، سيبرد و يموت

Muitos de nós nesta sala, trabalhamos juntos, há vários anos.
البعض ممّن يوجد في هذه الغرفة قد يعرفون وعملوا مع بعضهم البعض لسنوات

Para muitos de nós nesta sala, ele é a própria igreja.
للعديد منا في هذه الغرفة الليلة .هو يمثل الكنيسة

Antes de vos falar sobre a tecnologia, a infelizmente, muitos de nós nesta sala, se vivermos tempo suficiente, vai enfrentar, talvez, uma perturbação cerebral.
وقبل ان اخبركم عن هذه التكنولوجيا فان الخبر السيء الذي اريد ان اقوله لكم .. ان عدد كبير ممن هو موجود في هذه الغرفة ان استطاع أن يعيش عمراً مديداً سوف يوجه نوعا من الاعطاب الدماغية

Essas pessoas quase nunca morrem de diabetes, de doenças do coração, de AVC, e das outras doenças não transmissíveis que serão as causas de morte de quase todos nós nesta sala hoje.
تقريبا لا يموتون أبدا بسبب السكر أو أمراض القلب، أو السكتة الدماغية، والأمراض الأخرى الغير سارة التي ستكون السبب في موت معظم من في هذه الغرفة اليوم.

E cabe a todos nós nesta sala convencer os governos e as empresas a construir a tecnologia da IA para todos, incluindo para os casos menos comuns
والأمر يرجع إلى كل من في هذه الغرفة لنقنع الحكومات والشركات ليصمموا تكنولوجيا ذكاء اصطناعي تصلح للجميع، شاملة الحالات الهامشية،

Mas amanhã de manhã, quando anunciar a minha candidatura, vamos lançar um desafio... todos nós nesta sala, com a promessa de colocar a América no topo outra vez.
عندما أعلن ترشيحي غداً صباحاً -سنواجه تحدي -كلا منّا في هذه الغرفة

Pode ser qualquer um de nós nesta sala.
قد يكون واحداُ منا في هذه الغرفة

Espera, estás a dizer que um de nós nesta sala é um assassino em série?
انتظر، أتُحاول القول أنّ واحداً منّا في هذه الغرفة... هُو قاتل مُتسلسل؟ -أعرف ذلك .