Esse núcleo está rodeado de partículas de carga negativa, chamadas eletrões. | TED | وتلك النواة محاطة بجسيمات مشحونة سلباً تدعى بالإلكترونات. |
Quanto mais energia tem uma orbital mais longe do núcleo está a sua densidade. | TED | كلما زادت طاقة المدار كلما زاد بعدها عن النواة. |
O problema é que toda a física interessante acontece no núcleo, e o núcleo está escondido atrás de milhares de quilómetros de ferro, carbono e silício. | TED | المشكلة هي كل الفيزياء المثيرة تحدث في النواة و النواه مختبأة حول آلاف الكيلومترات. من الحديد و الكربون و السيلكون |
O núcleo está rodeado por uma nuvem de eletrões que produz um campo de forças invisível e age como um amortecedor. | Open Subtitles | النواة محاطة بسحابة الإلكترونات والتي بدورها تولد حقل قوة غير مرئي وتعمل بإمتصاص الصدمات |
Mas o indicador da temperatura do núcleo está verde. | Open Subtitles | لكنّي أرى مقياس درجة حرارة النواة في اللون الأخضر. |
O núcleo está instável. | Open Subtitles | النواة غير مستقرة |