| Este é o tipo de gráfico que precisam de saber desenhar para poderem trabalhar na indústria dos videojogos hoje em dia. | TED | هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم |
| É produzido na indústria dos fertilizantes. É produzido na indústria do fabrico de químicos. | TED | أنه ينتج في صناعة الأسمدة ؛ وفي صناعة المواد الكيميائية. |
| Ele já não é um figurão na indústria dos armários, o que parece ser algo importante. | Open Subtitles | لم يعد ذا مكانة في صناعة الخزائن، وهو شيء حقيقي كما يبدو. |
| Não tinham feito nada porque, na indústria dos carros, os engenheiros servem para resolver problemas, e nós estávamos a pedir-lhes que criassem um problema. | TED | و لم يقوموا بأي شيء بسبب -- نوعاً ما, في صناعة السيارات, المهندسون موجودون لحل المشاكل, و كنا قد طلبنا منهم أن ينشئوا المشكلة. |
| Para injetar sangue novo na indústria dos cartões de felicitações, o governador está a limitar a participação a amadores e profissionais sem trabalho. | Open Subtitles | في محاولة لضخ دم جديد في صناعة بطاقات المعايدة المتهالكة، حدد الحاكم المسابقة بين الهواة و... الخبراء العاطلين عن العمل. |