"na secundária" - Traduction Portugais en Arabe

• في الثانوية
• في المدرسة الثانوية
• في ثانوية
• فى المدرسة الثانوية
• في الثانويّة
• في المدرسة الثانويّة
• في المرحلة الثانوية
• بالمدرسة الثانوية

na secundária, um colega uma vez disse que o Brian Goldman estudaria até para um teste ao sangue.
مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم.

Conheci uma rapariga na secundária que fazia isso. Era muito popular.
اعرف فتاة في الثانوية فعلت ذلك كانت مشهورة

Uma vez na secundária, quando Lefkowsky lhe partiu a perna ao Arthur Wainer.
رُبما مَرهَ في الثانوية عِندما كَسَرَ تاد ليفكوفسكي ساقَ آرثَر واينَر

na secundária, o Dave foi o primeiro a passar.
في المدرسة الثانوية دايف تخرج الأول على دفعته

É sabido que toda a gente decente sofreu à brava na secundária.
أن كل شخص محترم حصلت معه أمور مقرفة في المدرسة الثانوية

Olha para mim por exemplo, quando andava na secundária, levava porrada mais vezes que o Neal.
خذيني على سبيل المثال عندما كنت في الثانوية تم ضربي أكثر من نيل ، كما تعلمين

E para o Ryan lutar pelo dinheiro, uma salva de palmas para os nossos concorrentes, dois super fãs do Loucura da Manhã, o perseguidor de Cate na secundária, Matthew.
معجبان لجنون الصباح متعقب كايت في الثانوية

Ninguém gostava de ti na secundária e ninguém gosta de ti agora.
لم يحبك احد في الثانوية ولا احد يحبك الان

as que arranjam namorado na secundária e nós, as que temos de esperar pela faculdade.
فتيات لديهنَّ حبيب في الثانوية وفتيات مثلنا ينتظرن الجامعة

O que era um bocado estranho, porque trabalhavas cá e eu ainda estava na secundária.
وقد كان مريباً قليلاً لأن كنت تعمل في قسم شرطة المقاطعة وأنا كنت لاأزال طالبة في الثانوية

Não vivemos juntas desde que eu estava na secundária.
إننا نعيش معاً منذ إن كنتُ في الثانوية

na secundária, gostava de Inglês, de Matemática e de Artes, criava "websites" e tocava guitarra numa banda "punk" chamada Frustrated Telephone Operator.
في المدرسة الثانوية أحببت الإنجليزية والرياضيات والفن وإنشاء مواقع الإنترنت وقد لعبت الغيتار في فرقة مغفلة تدعى عامل الهاتف المحبط.

Parece que ainda estão na secundária.
ألس يبدو حتى الآن كأنهم في المدرسة الثانوية

Quatro anos na secundária, quatro anos na Universidade, quatro anos em especialização.
أربعة أعوام في المدرسة الثانوية , أربعة أعوام .فيالجامعة,أربعةأعوام فيكليةالطب.

Fui atacante todos os anos na secundária.
وكنت مهاجماً ضد كل المقاطعات في المدرسة الثانوية.

Faziamos sempre isso na secundária.
اجل، قمنا بذلك في المدرسة الثانوية مثل,كل مناسبه.

Não sei se te lembras, mas acho que fui um bocado estúpido na secundária.
نعم، أنا لا أعرف جيدا كيف تتذكر هذا, ولكن على ما يبدو اعتقد انني هو نفس الأحمق في المدرسة الثانوية.

William, no ano passado, na secundária de West Dayton, circulou uma foto do superintendente da escola...
ويليام , العام الماضي في ثانوية دايتون الغربية الصورة التي وزعت لمدير المدرسة وما الذي كان يرتديه ؟

na secundária, eras o maior brincalhão, o comediante, o velhaco...
كنت فى المدرسة الثانوية, الرجل السعيد دوماً المُضحك, الوغد

Por todas as coisas horríveis que te fiz na secundária.
عن كلّ الأشياءِ المريعة التي فعلتُها بكَ في الثانويّة

Algum dos rapazes aqui podia ser o bebé que eu abortei na secundária.
إن أحد الفتيان الموجودين هنا، يمكن أن يكون الطفل الذي حملت به وتنازلت عنه في المرحلة الثانوية

Esta é a história do meu ano de finalista na secundária e de como destruiu a minha vida.
هذه قصتي بـ سنتي الأخيره بالمدرسة الثانوية .وكيف دمرت حياتي