"na verdade tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• في الحقيقة عمري
• في الحقيقة لدي
• في الحقيقة لقد كنت
• في الحقيقة يجب
• في الواقع لدي

Na verdade tenho 25 .
. في الحقيقة عمري 25 سنة . أنا ..

Na verdade, tenho sete anos.
في الحقيقة عمري 7 أعوام

Na verdade, tenho negócios fora da cidade por alguns dias.
في الحقيقة, لدي عمل ما خارج المدينة لعدة أيام

Na verdade tenho pensado em arranjar outro trabalho.
في الحقيقة لقد كنت افكر في البحث عن عمل جديد

- Na verdade tenho de ir para casa. - Então não te vou ver esta noite?
ـ في الحقيقة يجب أن أذهب إلى البيت ـ إذن لن أراك الليلة؟

Mas pensei nisso e, na verdade, tenho opiniões para ti.
ولكني فكرت بذلك وأنا في الواقع لدي ملاحظات لك

Na verdade tenho 30
انا في الحقيقة عمري 30

Na verdade, tenho uma infiltração no meu quarto.
شكراً لك ، لكن في الحقيقة لدي تسريب بسقف حجرة نومي

Na verdade, tenho uma entrevista hoje com Richard Connelly.
في الحقيقة, لدي مقابلة معريتشاردكولينياليوم.

Eu na verdade, tenho uma oportunidade de trabalho para Sábado, se me quiseres ajudar.
في الحقيقة لدي فرصة عمل يوم الآحد انأردتمساعدتيفيهذا.

Na verdade tenho andado a aprender muito, mas...
في الحقيقة لقد كنت أتعلم الكثير

Na verdade tenho de ir para a escola.
في الحقيقة يجب أن . أذهب إلى المدرسة

- Na verdade, tenho que ir. - Espera. Onde?
في الحقيقة يجب ان اذهب الى اين؟

Na verdade, tenho de ir.
في الحقيقة , يجب ان اذهب..

Na verdade, tenho um primo que já foi baptizado com o nome dele, portanto estamos safos.
في الواقع لدي قريب يحمل اسمه بالفعل لذا لا بأس

Não, Na verdade tenho. Tenho muitas mães e pais fogosos.
كلا ، لدي ، في الواقع لدي أمهات و آباء كثر

Na verdade, tenho um trabalho de representação diferente para ti, um papel que conheces melhor do que ninguém.
..في الواقع لدي مهمه أخري لكِ شيء تعرفيه أكثر من أي شخص أخر