"nada de armas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أسلحة
• لا مسدسات
• أي شيء عن الأسلحة
• أسلحة نارية
• بدون أسلحة
• لا سلاح

Sim, quererá aproximar-se. Facas, Nada de armas de fogo.
نعم، سيجعل حركاته قريبة سكاكين، لا أسلحة نارية

Nada de uniformes, Nada de armas, senão aplicam a lei marcial.
لا أسلحة ولا ملابس رسمية هذه هي القوانين

Nada de armas de fogo ou armas brancas e não saia da cidade.
لا أسلحة نارية، لا سكاكين ولا مغادرة للمدينة

Nada de armas em Moondoor, cavalheiros.
لا مسدسات في بوابة القمر سيداتي

- Não percebo Nada de armas, excepto...
-لا أنا لا أعرف أي شيء عن الأسلحة

Nada de armas. Fim de conversa, certo?
أسمع, بدون أسلحة نهاية القصة, حسنٌ؟

Nada de truques, Nada de armas... destreza contra destreza, só.
لا خداع... لا سلاح المهاره ضد المهاره وحدها

- Nada de armas, nada de forasteiros.
لا أسلحة ، ولا أعضاء من الخارج

- Não. Nada de armas.
لا.لا أسلحة نارية.

Não! Nada de armas! É um miúdo ainda!
لا , لا أسلحة , إنه طفل صغير

Nada de armas no meu apartamento.
لا أسلحة نارية في شقتي

Nada de armas, garotas ou drogas.
لا أسلحة ,لا فتيات,لا منشطات

Nada de armas de fogo, só baionetas.
لا أسلحة ، الحراب فقط

Então, Nada de armas de fogo.
لذلك لا أسلحة نارية من أي نوع

Nada de armas, claro.
لا أسلحة بطبيعة الحال

- Só bastões. Nada de armas de fogo.
-هِراوات فقط, لا أسلحة

Nada de armas para vocês crianças.
لا مسدسات لكم يا فتيان

Nada de armas!
لا مسدسات

Nada de matar. De facto, Nada de armas.
بل بدون أسلحة أبداً

Nada de armas no dia de acção de graças.
لا سلاح في عيد الشكر