"nada de jogos" - Traduction Portugais en Arabe

• لا ألعاب

Nada de televisões de plasma, nada de computadores, Nada de jogos caros.
لا تلفزيوناتَ بلازما، لا حاسباتَ، لا ألعاب فيديو غاليةَ.

Nada de jogos, mentiras ou segredos, são completamente honestos.
لا ألعاب , لا أكاذيب , لا أسرار فقط الصدق الخالص

O Conrad está de castigo, por isso Nada de jogos de vídeo.
كونراد معاقب لذا لا ألعاب فيديو

Tínhamos um combinado. Nada de jogos antes do jantar.
إتفقنا أنه لا ألعاب فيديو قبل العشاء

Nada de jogos com fogo, nem de jogos com facas.
لا ألعاب بالنار لا ألعاب بالسكاكين