"negarei" - Traduction Portugais en Arabe

• سأنكر
• أنكر
• أنكره

negarei que disse isto, mas ele é um ser humano indecente.
سأنكر إخبارك هذا، لكن لا، إنّه غير محتشم إنّه كائن بشري خسيس

Isto é informal, e já agora, negarei que tivemos esta conversa se contar a alguém.
هذا ليس أمرًا رسمي. في الواقع سأنكر أننا خضنا هذه المحادثة إن أخبرت أيّ أحد

E, se alguém perguntar, negarei ter dito isto, mas eu sei que todos vocês sabiam.
واذا سألني احدهم سأنكر قول هذا ولكن .. عرفت ان جميعكم تعرفون

Ponham-me a testemunhar e negarei tudo.
انظري اذا وضعتني على منصة الشهود سوف أنكر كل هذا

O galo cantou! Não o negarei. Duas vezes!
"(ـ "(باريس ـ عذّبنى مرة، ولن أنكره، عذّبنى مرتين ولن أنكره

Se falares disto, negarei tudo o que disse.
إذا أخبرتَ أحداً سأنكر تماماً أني قلتُ ذلك

Antes de começar a reconsiderar e me denunciar, saiba que eu negarei que tivemos esta conversa.
اسمع, قبل أن تبدأ فى إعادة التفكير وتبلغنى بقرارك... اعلم فقط أننى سأنكر هذه المناقشة تماماً

Obviamente, que negarei que disse isso.
ومن الواضح, أني سأنكر قولي ذلك

É claro que negarei tal.
بالطبع سأنكر ذلك

Nesse caso, eu negarei tudo.
والنقطة هنا أنني سأنكر كل شيء

- E eu negarei. - Ela é perspicaz.
. سأنكر . هي ذكية

Se alguém perguntar, negarei qualquer conhecimento.
أي أحد يسأل, سأنكر أية معرفة

negarei sempre que disse isto.
سأنكر أنّي قلت هذا.

negarei categoricamente o que Lee tiver a dizer.
سأنكر بشكل قاطع كل ما يقوله (لي).

Não poderá usar como prova. negarei tudo.
سأنكر كل شىء

- Bem, negarei que isso aconteceu.
سأنكر أنه حدث

E... negarei tudo.
سأنكر كل هذا

Não negarei a veracidade do que está nas gravações.
لن أنكر الحقيقة التي تم تقديمها في تلك الأشرطة

negarei tudo.
سوف أنكر كل هذا

"Também eu o negarei diante de meu Pai que está nos céus."
سوف أنكره أمام الأب في النعيم