"nesta casa de" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذا البيت

Neste altar do casamento na presença de Deus, nesta casa de festa..
في مكان الزواج هذا، في وجود الرب، في هذا البيت المحتفل..

Ninguém sabia que a morte estava prestes a entrar nesta casa de Deus.
لم أكن أعرف أن الموت كان على وشك الظهور في هذا البيت

Não consigo sequer imaginar aquilo que deves estar a sentir neste momento e sei que estares presa nesta casa de loucos não ajuda nada.
اعلم ان البقاء في هذا البيت المجنون لن يساعد ما احاول قوله هو ,بلطف

Tudo se passou nesta casa de campo longe dos crimes e das sirenes das grandes cidades de onde vieram os residentes...
كُلّ لَعبَ خارج هنا في هذا البيت الريفي السلميِ... بعيداً مِنْ الجرائمِ و صفاَّرات إنذار المُدنِ الأكبرِ...

Ela nunca voltará a pôr os pés nesta casa, de novo!
-لن تضع قدما في هذا البيت مرة أخرى