"nesta escola é" - Traduction Portugais en Arabe

• في هذه المدرسة

Gostava de dizer que educação física nesta escola é uma desgraça.
أود أن أقول أن التربية الرياضيّة في هذه المدرسة مُخزية

Não são as infraestruturas, não são as casas-de-banho, não são as bibliotecas, mas o que realmente acontece nesta escola é que é o mais importante.
ليس البنية التحتية ليس الحمامات, ولا المكتبات ولكن ما يحدث فعلا في هذه المدرسة ذلك أهم شئ

O interessante nesta escola é que 75% das crianças que lá andam têm pais que são executivos de alto nível em Sillicon Valley.
المثير للإهتمام في هذه المدرسة أنّ 75 بالمائة من طلابها أبائهم رؤساء تنفيذين رفيعي المستوى في مجال التكنولوجيا بسيليكون فالي.

Já não tens uma criança nesta escola. É irritante, certo?
لم يعد لديكِ طفلٌ في هذه المدرسة