"ninguém em quem confie" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد أثق به

Não há ninguém em quem confie mais para me estalar as costas do que tu.
إسمعي، لا يوجد أحد أثق به أكثر منكِ، لإمساك ظهري وطقطقته.

Se te serve de alguma coisa, não há ninguém em quem confie mais para fazer isto do que tu.
لما يستحق الأمر، لا يوجد أحد أثق به في القيام بذلك أكثر منكِ

ou ao Jax, não há ninguém em quem confie para fica com os meus filhos.
أو لـ(جاكس) فليس هناك أحد أثق به ليهتم بصبياني

E não há ninguém em quem confie mais.
وليس هناك أحد أثق به غيرك

Não há ninguém em quem confie mais.
لا أحد أثق به أكثر