"ninguém se mete com" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يعبث مع
• لا احد يعبث مع
• لا يعبث أحد مع
• يجب ألا تعبث مع

Ok. Ninguém se mete com a minha miúda sem se ter a haver comigo!
حسناً , لا أحد يعبث مع صديقتى بدون أن يحصل على جزء من توبيخى

"Ninguém se mete com o Sr. Fodilhão", então vai-te foder.
لا أحد يعبث مع الرجل المهم حسناً , تباً لك

Chega! Ninguém se mete com a minha menina!
هذا يكفي ، لا أحد يعبث مع طفلتي الصغيرة

Ninguém se mete com a filha do Papá.
لا احد يعبث مع والد تلك الطفلة الصغيرة

Ninguém se mete com os meus filhos.
يسار يمين. لا احد يعبث مع أطفالي.

Ninguém se mete com os Gémeos.
لا يعبث أحد مع التوأم.

Ninguém se mete com os meus amigos.
لا يعبث أحد مع أصدقائي

- Ninguém se mete com Cookie Brown. - Ai sim?
يجب ألا تعبث مع (كوكي براون) يا (لي)

Ninguém se mete com o Lee Drexler.
حقاً؟ يجب ألا تعبث مع (لي دريكسلر)

Diz aos Filhos que Ninguém se mete com os Mayans.
أخبر عصابة الأبناء أن لا أحد يعبث مع " ماينز "

Diz aos Sons que Ninguém se mete com os Mayans.
أخبر عصابة الأبناء لا أحد يعبث مع " ماينز "

Sim, exatamundo. Ninguém se mete com a rainha.
نعم، تماماً لا أحد يعبث مع الملكة

Mas Ninguém se mete com o meu namorado.
ولكن لا أحد يعبث مع صديقي

Querida, Ninguém se mete com a minha senhora.
لا أحد يعبث مع زوجتي

Ninguém se mete com a dama de honor.
لا احد يعبث مع وصيفه الشرف

Porque Ninguém se mete com Smackie Kennedy.
لان لا احد يعبث (مع ( سماكي كيندي

- Ninguém se mete com o Zohan. - Topa só. - Disco.
يجب ألا تعبث مع الـ زوهان !