Sim, tenho que desligar. Acabei agora de receber a informação, de outra explosão, no aeroporto internacional de Los Angeles. | Open Subtitles | إستقبلت للتو تقريرا قصيرا بأن هناك إنفجارا آخرأ في مطار لوس أنجلوس الدولي |
Ora, tenho a certeza que conhecem este objeto; muitos de vós, provavelmente, viram-no quando aterraram os vossos zepelins privados no aeroporto internacional de Los Angeles nos últimos dias. | TED | الآن، أنا متأكد أنكم تعرفون هذا الشئ؛ الكثير منكم على الأرجح قد رآه وأنتم تهبطون بمناطيد زبلين الخاصة بكم في مطار لوس انجليس الدولي خلال الأيام الماضية. |
Nós teremos que fazer um pouso de emergência no aeroporto internacional de Gimhae. | Open Subtitles | نحن سوف نقوم بهبوط إطراري في مطار "جيم ها" الدولي |
Ele estava a trabalhar no turno da noite no aeroporto internacional de Miami. | Open Subtitles | كان يعمل في نوبة ليلية في مطار " ميامي " الدولي |
Vamos aterrar no aeroporto internacional de Karachi muito em breve. | Open Subtitles | سوف نهبط في مطار "كراتشي" الدّولي بعد لحظات |
E quero um piloto e um avião Gulfstream pronto a descolar no Aeroporto de Roterdão, outro no Aeroporto Amsterdão-Schiphol, outro no aeroporto internacional de Antuérpia, e outro no Aeoroporto de Gilze-Rijen. | Open Subtitles | و طيار و طائرة خاصة نفاثة مستعدة للإنطلاق في مطار (روتردام) مطار (أميستردام شيفول) |
Senhoras e senhores, recebemos autorização para aterrar no aeroporto internacional de Dallas-Fort Worth. | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة، نحن على مشارف الهبوط في مطار "دالاس فورث وورث" الدوليّ . |
Temos aviões despenhados no aeroporto internacional de L.A. | Open Subtitles | (لدينا طائرات هبطت في (مطار لوس أنجلوس |