"no balanço" - Traduction Portugais en Arabe

• على الأرجوحة
• في الربح

- porque é que estávas no balanço... - O quê?
لأنكِ كنتِ تجلسين على الأرجوحة ماذا

Tu foste lá a baixo, sentas te no balanço.
لقد نزلتي للأسفل و جلستي على الأرجوحة

Tu fodte lá para fora e ficas te sentada no balanço.
لقد ذهبتي للخارج و جلستي على الأرجوحة

Se ela foi vendida isso não se refletiria no balanço?
لذلك، إذا تم بيعها، لا أن تنعكس في الربح والخسارة؟

Sem mudanças no balanço, ninguém iria notar isso.
لا تحول في الربح والخسارة، ربما لا إشعارات واحد.

Estávamos sentados no balanço da varanda.
إذاً كنا جالسان على الأرجوحة

Mas, Milhouse, já te deixei empurrar-me no balanço.
215)}لكن، (ميلهاوس)، لقد تركتك تدفعني .مسبقا على الأرجوحة