"no casaco" - Traduction Portugais en Arabe

• في سترة
• في معطف
• في سترته
• في السترة
• في سترتي
• معطفكِ
• في معطفه
• على سترة
• على سترته
• على معطفك
• الجاكيت
• فى معطفه
• على سترتك
• في معطفها
• في المعطف

Ainda estão em minha casa, no casaco do Trip.
انهم ما زالوا في بيتي في سترة في الرحلة.

A policia encontrou 28 gramas de marijuana no casaco da vitima.
عثرت الشرطة على أوقية من الماريجوانا في سترة الضحية.

Esqueceste-a no casaco do meu genro depois de jogarmos bilhar, há dias.
لقد نسيته في معطف زوج ابنتي بعدما لعبنا البلياردو في ذلك اليوم

Encontro-os no casaco e pensou que lê me estava a esconder algo.
أهذا بسبب الواقي الذكري؟ وجدته في سترته فظننت أنه يخفي شيئاً عني

Com uma coisa que encontrei no bolso do casaco dele, no casaco que usava quando foi a minha casa, e que levou três tiros.
بالشيء... وجدت في جيب سترته... في السترة التي لبس إلى ي البيت الذي وضعت ثلاث طلقات في.

Costumo guardá-lo na carteira, mas pode ter ficado no casaco e caído.
‫كانت في محفظتي التي تركتها في سترتي ‫فقدتها أثناء رحلتي

Porque ninguém guarda segredos, nesta família. - Vamos, pega no casaco.
حسنًا، هذا ما في الأمر، فلا يحتفظ أحد في العائلة هذه بالأسرار، هيا احضري معطفكِ.

O Gene acabou por usar o punho enrolado no casaco, para abrir o armário das bebidas.
و انتهى المطاف بجين أن أستخدم معطفه، وقبضته في معطفه لكسر خزانة المشروبات. كان الناس ملقون على الأرض.

Inspector, afirmou que os vestígios de sangue no casaco do acusado foram analisados, da mesma maneira que o sangue da Sra. French, e ambos foram enquadrados no grupo O.
أيها المفتش ، لقد أقريت أنه تم اختبار الدماء على سترة السجين ووجدت فصيلته مثل فصيلة دماء مسز فرينتش كلاهما فصيلة دم أو

Portanto... o assassino... ele tinha um emblema no casaco, aqui.
إذاً ذلك القاتل. كانت هناك رقعة على سترته في هذا الموضع.

É o morcego negro de Harrenhal que tendes bordado no casaco?
هل هذا التطريز على معطفك لخفاش هارينهال الأسود

Além dos fios de cabelo de Jane terem sido encontrados no casaco de Ramos, nada liga as duas.
باكثر من ان شعر جين وجد في سترة راموس، لا شيء يربط بين الاثنين

O bilhete que encontramos no casaco do Ângelo dizia "SH.
المُلاحظة التي وجدناها في سترة (أنجلو) كتب فيها: "(س.

Encontrei cabelo loiro no casaco da marinheira Ramos.
لقد وجدت شعرة شقراء في سترة سيمان راموس

Encontrei fragmentos de aço no casaco da vítima.
وجدت شظايا من الفولاذ في معطف الضحية

Estava no casaco da Jane.
إنها كانت في معطف جينز

Encontrámo-lo ontem à noite, coberto de terra, sangue... com buracos de bala no casaco.
وجدناه بالأمس مغطي بالأوحال والدماء وأماكن رصاصات في سترته

Pareceu-me ver-lhe um volume no casaco.
في الخطّ الأمامي في مقعد الممر؟ إعتقد بأنّني رأيت نتوء في سترته

E a marijuana no casaco.
والماريجوانا التي في السترة -وهي لي

Eu disse que tinha enrolado as mãos no casaco quando o tirei para fora.
لقد أخبرت رجال الإسعاف أنني لففت يدي في سترتي -وجذبته خارج السيارة

Estavam no casaco que você usava.
أعني إنها كانت في معطفكِ الذي تريدينه.

Esses três buracos no casaco dele... Podem ser cruciais.
الثلاث فتحات تلك الموجودة في معطفه قد يكونوا حاسمين

Aqui está outra coisa que a chuva estragou... o padrão de sangue no casaco do Justin.
وهذا شئ أخر المطر خربه نمط الدماء على سترة جاستن لكن ليس القميص

Perdi o localizador, mas ainda tenho a câmara no casaco.
فقدت شارة التعقب ولكن ما زلت أملك كاميرا الزر على سترته

É só cair um pouco de molho no casaco e veja só.
-أوقعي القليل من الصلصة على معطفك و انظري ما يحدث .

E o laboratório confirma que há resíduos de pólvora no casaco e sangue da Heather.
وأكد المعمل أن بقايا الطلق الناري موجودة على الجاكيت وكذلك أنها دماء هيثر

Tinha-a no casaco, nas costas da cadeira.
لقد كانت فى معطفه المعلق خلف الكرسى

Tens uma escuta no casaco. GPS no telemóvel 24 horas por dia.
لديك جهاز تعقب على سترتك محدد مواقع على هاتفك طوال الوقت

Então o que encontras-te no casaco dela foi de ela ter sido arrastada?
إذاً ما وجدته في معطفها كان من الجرّ ؟

Eu vi o bilhete nas mãos da Sra. Hughes, quando o encontrou no casaco.
- لقد رأيت التذكرة في يد السيدة (هيوز) حين وجدتها في المعطف