"no centro comercial" - Traduction Portugais en Arabe

• في المركز التجاري
• في مركز التسوق
• بمركز التسوق
• فى المول
• في المول
• بالمجمع التجاري
• في السوق التجاري
• في مركز التسوّق
• ‏ في المجمع التجاري
• في مجمع للتسوق
• بالسوق التجاري
• المركز التجاريّ
• فى المركز التجارى
• فى مركز
• في مركز تجاري

Roubou um carro no centro comercial e foi dar um passeio.
لقد سرق سيّارة في المركز التجاري وأخذها في جولة للإستمتاع.

Vejo-a sempre no centro comercial e parece sempre tão excitada.
أراها في المركز التجاري دائما و مازلت تبدو مثيره.

Eu nunca fui a uma secção de crianças no centro comercial.
لم يسبق أن ذهبت الى قسم الاطفال في مركز التسوق

- Vi-te no centro comercial ontem.
رأيتك بمركز التسوق ليلة البارحة نعم , رأيتك أيضاً

Gostava de pedir desculpas pelo que aconteceu no centro comercial.
اود ان اعتذر على الايس كريم اليوم فى المول

Encontre tudo no centro comercial. O Sky High Plaza tem lojas...
ستجدون كل شئ في المول سكاي هاي بلازا به محلات..

Fazia isto aos 16 anos, no centro comercial. Sem a parte do cancro.
كنت افعل هذا عندما كنت بالسادسة عشر بالمجمع التجاري, بدون جزء السرطان

Devia haver sítios para fazer isto, no centro comercial.
يجب أن يكون أماكن مثلها في السوق التجاري.

Duas horas no centro comercial e não apanhei nenhuma miúda.
ساعتين في مركز التسوّق ولم أحصل على أيّة فتاة

Aquele janota ali à esquerda, engraxa os sapatos todos os dias no centro comercial, antes de se encontrarem.
الشخصُ الأنيقُ على الناحية اليسرى هنالك يحظى بتلميع حذائه يومياً في المركز التجاري قبل أن يتقابلوا

Disse que a mulher dele a perdeu no centro comercial.
لا، أخبرتك أن زوجته ربما فقدته في المركز التجاري

É das compras, está no centro comercial.
متجر السفينة للموسيقى. انه في المركز التجاري.

Comprei-a na nova loja de roupa interior para grávidas no centro comercial.
اشتريته من متجر الثياب الداخليه الخاص بالأمهات في المركز التجاري

Apanham-te a roubar CD no centro comercial.
و يُقبض عليكِ و أنتِ تسرقين الأسطوانات في المركز التجاري

Vi o teu pai e a tua irmã no centro comercial. Ela está enorme.
رأيت أباكِ مع أختكِ في مركز التسوق لقد أصبح كبيرة جداً

Eu tenho uma loja de sandes no centro comercial, e penso muitas vezes em carnes e queijos.
عندي محل شطائر في مركز التسوق ، وانا غالبا افكر في اللحوم والاجبان

- Passam a vida no centro comercial. Aquelas duas... Não percebo.
أنهم يعيشوا بمركز التسوق هذة الفترة هاتان الأثنتان يزعجوني

Há uma miúda que trabalha na "Teen Juice", no centro comercial.
هناك أحداً حيث يعمل فى "عصير المارهقين" فى المول.

Talvez eu lhe possa comprar uns brincos no centro comercial.
ربما يوجد محل مجوهرات في المول التجاري لأشتري منه زوج من الأقراط أو ماشابه

Pode soltar-me mas vou continuar a expor-me no centro comercial.
يمكنك إطلاق سراحي، لكن سأستمر بالتعرّي في المجمع التجاري

Ocasionalmente eu ainda sou reconhecido no centro comercial ou noutros sítios
أحياناً, لا يزال الناس يعرفونني في مجمع للتسوق أو أي مكان آخر.

Deixou-a no centro comercial com uma carta de desculpas presa na blusa.
تركها بالسوق التجاري مع رسالة إعتذار معلقة بقميصها.

Uma equipa Hazmat está agora no local, as pessoas que estavam no centro comercial foram evacuadas e estão a salvo.
"فريق المواد الخطِرة هنا و قد تمّ إخلاء زبائن المركز التجاريّ و هم بأمان."

Passo a última noite na Terra vendo o Pai e a Mãe a fingir que não brigam, ou estoiro as mesadas de 10 anos no centro comercial?
هل أمضى آخر ليلة على الأرض مع امى وأبى لأراهما وهما يدعيان عدم المشاجرة ؟ أو أبذر مصروف عشر سنوات فى المركز التجارى

Um dia, no centro comercial, prendemos o Tubby ao tecto...
ذات مرة عندما كنا فى مركز التسوق ربطنا شخص بدين فى السقف

Vim para cá depois da minha mãe ter tomado muita metanfetamina e tentado fazer um broche ao Pai Natal no centro comercial.
شربت المخدرات وحاولت قتل بابا نويل في مركز تجاري مزدحم