"no inferno" - Traduction Portugais en Arabe

• بالجحيم
• فى الجحيم
• إلى الجحيم
• في جهنم
• بين براثن الأهوال
• للجحيم
• الى الجحيم
• في الجحيم
• من الجحيم
• في جهنّم
• في جحيم
• في النار
• في مأساة
• في الحجيم
• في دار العذاب

E espero que arda, que queime no inferno para sempre.
وآمل أن تحترق بالجحيم .. امل ان تحترق للأبد

- Estava desesperada. Ou o convencia, ou ficava presa no inferno.
كانت يائسة إن لم تكن فعلت ذلك كانت لتظل بالجحيم

Nem os demónios acham que as pessoas são mais felizes no inferno.
حتى الشياطين لن ترى بأن الناس سيكونون أكثر سعادة فى الجحيم.

Podia arder no inferno pelas mentiras que disse por ti.
أنا سأحترق فى الجحيم بسبب الأكاذيب التى أخترعتها عنك

Essas coisas sempre terminam com você indo parar no inferno.
تنتهي تلك الأشياء دائما معك ذهابا إلى الجحيم

O meu lema é que há um sítio especial no inferno para mulheres que não se ajudam entre si.
وشعاري هو .. هناك مكان خاص في جهنم لكل أمرأة تتقاعس عن مساعدة إمرأة أُخرى

Depois de cinco anos no inferno, voltei com um objectivo.
،بعد 5 سنين بين براثن الأهوال" "عدت لدياري بهدف أوحَد

Pernas longas, dentes perfeitos. Espero que apodreça no inferno.
سيقان طويلة , اسنان مثالية ربما يتعفنون بالجحيم

Não acredito no inferno, só no desemprego.
لا أؤمن بالجحيم، أؤمن بالبطالة لكن لا أؤمن بالجحيم

E quer acredite no inferno ou não vai levar-nos para lá.
وسواء آمنت بالجحيم ام لا فهو سيأخذنا الى هناك

Sabes a anedota do tipo no inferno, com um café, um donut e...
هل سمعت نكتة الرجل بالجحيم ذو القهوة والكعكة؟

Por isso é que vieste ter à 23ª e eu estou no inferno.
و لهذا اتصلت بكِ لتنتظريني بشارع 23 و أنا بالجحيم

Ele foi electrocutado no inferno, todos os dias enquanto estava lá.
لقد كان يكَهرَب فى الجحيم كل يوم كان يقضيه بأسفل

Eles mereceram morrer e espero que ardam no inferno!
نعم,إنهم يستحقون الموت وأتمنى أن يحترقوا فى الجحيم

Embora tenhais um nome como não há outro no inferno!
لا حتى ولو كان اسمك أكره اسم فى الجحيم

Tanto quanto sei, o único de nós que esteve no inferno de verdade é o pai, está bem?
على حد علمي، الوحيد منا الذي ذهب إلى الجحيم هو أبي، مفهوم؟

Espero que ardam no inferno, que tu e os teus irmãos morram a sangrar...
قتلة اتمنى ان تحترق في جهنم لتمت انت و اخوتك و انتم تبصقون الدم اللعنة عليك

Não. Cinco anos no inferno fizeram isso.
كلا، 5 سنين بين براثن الأهوال فعلت ذلك

Costumava ouvir histórias no inferno sobre uma demónio louca chamada Javorsura.
كنت أسمع قصص العوده للجحيم حول شيطان مجنون يسمى جافورسيرا.

Diz aqui e agora ou vou ver a tua alma suja e mentirosa no inferno.
أقسمْ هنا والآن أَو سَأَريك قذارتكَ، او ارسل روحِك الى الجحيم.

Ele é o diabo e se continuares com isto, vais passar a eternidade no inferno quando morreres.
إنه الشيطان و لو مضيت في هذا ستقضي حياتك بأكملها في الجحيم للأبد عندما تموت

Não, nesta altura do ano, faz mais calor que no inferno.
لا، في هذا الوقت من العام يكون الجو أكثر حرارة من الجحيم نفسه

Esses patifes não vão nem conseguir um lugar no inferno.
أولئك الأوغاد لن يحصلوا حتى على مكانٍ في جهنّم

Uma passa, e estavas num dia bom, Acima dos seis, estavas no inferno.
رحلة واحدة للخارج يكون يوماً جيداً و أعلى من ستة يعني أنكِ في جحيم

Se estiver realmente arrependido e realmente mudado... será justo que ele passe a eternidade no inferno?
أعني ، عندما تكون تائباً بإخلاص عندما تتغيّر حقاً أعني ، هل من المنصف أن تُخلّد في النار للأبد ؟

Agora que estava a começar que havia ainda esperança... mesmo esperança de eu poder ser como todas as pessoas normais acordo e vejo que estou no inferno!
فقط عندما بدأت احلم ان هناك امل كأمل حقيقي ام اكون فقط مثل اي شخص اخر استيقظ لإجد نفسي في مأساة

Lutei na Terra e no inferno para encontrar a minha amada Beatrice.
لقد حاربت فوق الأرض و في الحجيم كي أعثر على محبوبتي بياتريس

Bem, agora temos a confirmação. Estamos no inferno.
حسنٌ، هذا يقطع الشكّ باليقين، إنّنا في دار العذاب.