"no maxilar" - Traduction Portugais en Arabe

• على فك
• على الفك
• في الفك

A pancada no maxilar da vítima teve lugar cerca de oito horas antes da morte dele, por isso, não sei bem se estão relacionadas.
. الضربه على فك الضحيه تأخذ فتره زمنيه ما يقارب ,على 8 ساعات قبل وفاته

Dra. Brennan, o seu relatório diz que o penso rápido que achámos esteve no maxilar do Jonas?
(د.برينان) يذكر تقريرك ان الضماده التي وجدناها من المرجح انها كانت على فك (جوناس سيديل)؟

Os rapazes avançam... e de imediato Braddock mete uma esquerda no maxilar do Maxie!
المتباريان يستعدان وعلى الفور يلقي (برادوك) وابلاً من اللكمات على فك (ماكسي)

Tem sangue à volta da boca, mas sem trauma aparente no maxilar.
وحصلت والدم حول فمه، و ولكن لم الصدمة واضحة على الفك.

Há furos na mandíbula e no maxilar.
هناك طبعه على الفك السفلي و الفك العلوي.

Pólipos e tumores no maxilar e esfenóide poderia ter ampliado a cavidade.
اللحمية والأورام في الفك العلوي والجيوب الوتدية قد تؤدي إلى إتساع التجويف

Ao examinar o crânio limpo, identifiquei fracturas estreladas perimortem no processo alveolar, no maxilar e nas conchas nasais inferiores.
من خلال فحص الجمجمة بعد تنظيفها حددت بعض الكسور النجمية للعملية السنخية في الفك العلوي

Parece que alguém levou alguns golpes no maxilar.
يبدو ان شخص ما ضربه عدة لكمات على الفك.

- A minha especialidade. - Deu-lhe um esquerdo... no maxilar partido.
لقد أعطاه لكمة بيسراه في الفك المكسور.

Não estou a brincar, o tipo acertou-me em cheio no maxilar.
لا تمزح، على الرغم من... حصلت على هذا الرجل لي الحق في الفك.

Um murro, mesmo no maxilar.
لكمة واحدة محكمة في الفك ..