"no pescoço da" - Traduction Portugais en Arabe

• على عنق
• حول عنق

Eu vi o tridente dele... espetado no pescoço da vítima no local do crime... e não disse a ninguém.
لقد رأيت هذا الرمح محفور على عنق الضحية بمسرح الجريمة و لم أخبر أحداً

As marcas no pescoço da vítima são consistentes com unhadas causadas por uma mulher.
أن العلامات الحمراء على عنق الضحية متوافقة مع علامات ثقوب الاظافر والتي تسببت بها إمراة

Havia partículas idênticas no pescoço da Laura. Não é a marca lá de casa.
وجدت جزئيات مماثلة على عنق "لورا"، ليس النوع الذي كانت تستعمله بالمنزل

Não esperava encontrar o meu presente para si, no pescoço da Condessa.
لم أكن أعتقد أن أجد هديتي حول عنق الكونتيسَّة.

E vê o que ele encontrou no pescoço da vítima.
وانظر ماذا وجد حول عنق الضحية.

As marcas no pescoço da Amy Burley condizem com o cinto do Rene.
العلامات على عنق (إيمي بيرلي) يطابق حزام (رينيه)

Não foi só o ADN do Sr. Hall que encontrámos no pescoço da viúva.
لم يكن الحمض النوويّ للسيّد (هول) هو فقط ما وُجدَ على عنق أرملته.

Pois, tenho novidades. Pelos vistos as marcas no pescoço da Elise Rainier não correspondem às mãos do seu marido.
لقد عرفت البعض، يبدو أن الكدمات على عنق (إيليز رينييه)

Eu vi as nódoas negras no pescoço da Catarina.
رأيت الرضوض على عنق كاثرين

Depois espetámo-las no pescoço da Janine.
( و بعد ذلك نطلقهـا على عنق ( جانين

Especificamente, uma solução muito concentrada, de feromonas do Mark, que é o que está a causar queimadura no pescoço da vítima.
بالتحديد، كان المحلولُ عاليَ التركيز مِن... فيرمونات (مارك)، هو سبب الحروق على عنق الضحيّة.