"no sistema de adopção" - Traduction Portugais en Arabe

• في نظام الرعاية
• في نظام التبني

É angustiante saber que existem mais de 500 mil crianças no sistema de adopção americano, um sistema com uma lamentável situação financeira.
من المؤلم معرفة أن هناك أكثر من 500,000 طفلاً في نظام الرعاية الامريكي

Ele não estava no sistema de adopção.
لم يكن في نظام الرعاية

O Carlton encontrou-te no sistema de adopção e... a Dyad passou a perseguir-nos desde aí.
لقد عثر عليكِ (كارلتون) في نظام الرعاية و... ظلت "دياد" تلاحقنا منذ ذلك الحين.

Foi abandonado pela mãe, viciada, quando era pequeno passou o resto da infância no sistema de adopção.
تم التخلي عنه من والدته المدمنة عندما كان طفل، قضي بقية طفولته في نظام التبني.

Bebés loiros de olhos azuis vêm para cima no sistema de adopção.
الأطفال ذوي الشعر الأشقر والعيون الزرقاء هم الأغلى ثمناً في نظام التبني

O Rossi e o Reid já aterraram em Topeka para ver a cena do crime, e quero que contactes membros da família, e descobre se há alguma história partilhada no sistema de adopção.
"حسناً (روسي) و(ريد) هبطا للتو في "توبيكا لرؤية مسرح الجريمة وأنا أريد منك أن تتواصل مع أفراد العائلة ومعرفة إذا كان هناك أي تاريخ مشترك في نظام الرعاية - حاضر سيدي -