"noite das" - Traduction Portugais en Arabe

• الليلة من
• ليلة في
• ليلة خروج
• هالوين

Nesta noite das mil estrelas
في هذه الليلة من ألف نجمة

Nesta noite das mil estrelas
في هذه الليلة من 1000 نجم

Posso dizer com segurança que hoje é a maior noite das nossas vidas.
يمكنني أن أقول هذا بكلّ جراءة اللّيلة انها أكبر ليلة في حياة كلانا

Foi uma noite terrível. A pior noite das nossas vidas.
كانت ليلة فضيعة جدا- أسوء ليلة في حياتنا-

noite das irmãs? Tu tens poder absoluto.
... و لكن هل هذهِ ليلة خروج الأخوات ؟ . لديك القوة المطلقة

Não a ouviste na festa da noite das Bruxas, no 5º ano.
على الأقل أنت لا السماع في حفل هالوين الصف 5 الخاص بك.

Por acaso fui ao Café L'Amour esta noite das 17:00h até fechar, a ler um jornal com dois buracos, e não vi a Nora ou o piloto de carros Italiano com quem ela anda a sair.
صادف أنني كنتُ في مقهى (لامور) الليلة من الخامسة عصراً حتى الإغلاق اقرأ جريدة بها فتحتا للعيون، (ولمأرى(نورا..

Ela vai à mansão do Mayor, ao Baile da noite das Bruxas.
الآسنة (كورا) حصلت على دعوة لقصر الحاكم الليلة من أجل حفلة الهالووين السنوية

É a melhor noite das nossas vidas!
يا إلهي, هذه أعظم ليلة في حياتنا

Pela melhor noite das nossas vidas.
أجمل ليلة في حياتنا

Então começou a maior noite das nossas vidas.
هكذا بدأت أطول ليلة في حياتنا

noite das travessuras, todas as noites, em todo o lado.
ليلة الأذى كل ليلة في كل مكان

noite das irmãs?
هل هذه ... ليلة خروج الأخوات ؟

Emrofinu ahnev aisatnaf alas! noite das miúdas.
ليلة خروج البنات

Usa apenas durante 20 minutos. Feliz noite das Bruxas.
صالحة لمدة 20 دقيقة فقط عيد "هالوين" سعيد

Quem me dera que fosse sempre a noite das Bruxas.
تجعلني اتمنى لو ان كل يوم هو عيد الـ(هالوين)