"noite má" - Traduction Portugais en Arabe

• ليلة سيئة

Que outros Laocianos estão a ter uma noite má?
ماذا عن الآخر الذي قضى ليلة سيئة ؟

Uma noite má ao poker, ou uma grande noite com uma prostituta?
ليلة سيئة بالبوكر أم ليلة رائعة مع العاهرة؟

Uma noite má e algumas sementes de girassol, e ele fica com desregulação autónoma?
هل ليلة سيئة و بعض بذور تبّاع الشمس جعلته يصاب بسوء انتظام ذاتي؟

Foi só um sedativo. Sei que teve uma noite má.
إنه مجردُ مهدئ، لقد أخبروني بأنكَ عانيتَ من ليلة سيئة.

Teve uma noite má, está todo partido e não tem dinheiro.
عانى من ليلة سيئة وليس لديه نقود.

Foi só o que bastou, uma noite má.
هذا كل ماتحتاجه، ليلة سيئة واحدة

Não sei. Tive uma noite má.
لا أعلم عانيت من ليلة سيئة

Está a ter uma noite má.
لديهّا ليلة سيئة بحق.

Eu sei, T.J. Tive uma noite má.
أعرف "ت.ج" كانت ليلة سيئة

Foi uma noite má para os Laocianos.
" ليلة سيئة لأبناء " لاوس

Não foi uma noite má.
ليست ليلة سيئة!

Foi uma noite má?
ليلة سيئة هنا؟